説明
テキストフレームの内容を変更するには最初にAI = Application("Adobe Illustrator CC 2014")としてアプリケーションオブジェクトを取得します。アプリケーションオブジェクト内にあるドキュメントオブジェクトを指定します。さらにドキュメント内にあるテキストフレームオブジェクトを指定します。テキストフレームオブジェクトはtextFrames配列に格納されています。
サンプルでは最前面のドキュメントの最初に存在するテキストフレームの内容を書き換えています。内容を書き換えるにはcontentsプロパティに文字列を代入します。
var AI = Application("Adobe Illustrator CC 2014");
var doc = AI.documents[0]; // ドキュメントを取得する
doc.textFrames[0].contents = "JXA!"; // 最初のテキストフレームの内容を書き換える