ファインダーで選択された項目名を表示する（オリジナル項目名）

説明

ファインダーで選択された項目名を表示するには最初にFinder = Application("Finder")としてアプリケーションオブジェクトを取得します。次にselection = [].slice.call(Finder.selection())として選択された項目情報を配列に格納します。配列に格納された項目を1つずつ読み出して表示します。この時に配列のmap()メソッドを使います。map()メソッドのパラメーターに関数を指定すると、配列の要素の数だけ指定した関数が呼び出されます。関数にはパラメーターとして配列要素が渡されます。この場合はファインダーで選択された項目のオブジェクトになります。項目名は関数に渡された項目のオブジェクトのnameプロパティに入っています。読み出す場合はname()のようにメソッド形式で指定します。
サンプルの場合、アラートダイアログに表示される項目名はローカライズされていないオリジナルの名前になります。例えば「Applications」は日本語版ファインダーでは「アプリケーション」と表示されますが、以下のサンプルではオリジナルのフォルダ名であるApplicationsが表示されます。