Netscape 3.0以降ではJavaが動作するかどうか調べることが出来ます。
Javaが動作するかどうか調べて、動作しない場合は適当なメッセージを表示し、動作する場合はdocument.writeでアプレットタグを書き出すというのも良いでしょう。

　このページのサンプルでは、使用できる場合とそうでない場合のメッセージを別々に表示させています。